春日雜興二十七首

明 · 陸深

細雨庭除溼未勻，小山毛骨長精神。
呼兒半捲湘簾坐，滿澗飛花苦戀春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湘簾：用湘妃竹（一種斑竹）製成的簾子。
• 澗：山間的小溪。

翻譯

春日細雨灑在庭院，溼氣還未均勻散去，小山上的植物顯得更加生機勃勃。我呼喚孩子將湘簾半捲起來坐下，眼前是滿山澗飛舞的花瓣，它們似乎在苦苦留戀着春天的氣息。

賞析

這首作品描繪了春日細雨中的庭院景色，通過「細雨庭除溼未勻」和「小山毛骨長精神」的對比，生動地表現了春雨帶來的生機與活力。後兩句「呼兒半捲湘簾坐，滿澗飛花苦戀春」則通過湘簾和飛花的意象，傳達出對春天深深的留戀之情。整首詩語言清新，意境優美，表達了對春天美好時光的珍惜和留戀。