江湖覽勝

明 · 陸深

芳草天涯路，乘潮舴艋輕。
三生今世業，萬里一鷗盟。
山送杯中影，灘縈枕上聲。
微風采石渚，圓月岳陽城。
賦就漁燈讀，詩成旅雁驚。
滄浪甘世味，瀺灂足浮名。
波靜安三峽，雲開見兩京。
逍遙湖海外，吾獨羨吾生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 舴艋（zé měng）：小船。
• 三生：彿教用語，指前生、今生、來生，泛指一生。
• 鷗盟：與鷗鳥爲盟，比喻隱居生活。
• 瀺灂（chán zhuó）：水聲，這裡比喻名聲的傳播。

繙譯

在芳草萋萋的天涯路上，我乘坐著輕盈的小船隨潮水漂流。 這一生，我倣彿經歷了三世的輪廻，如今萬裡之外，我與鷗鳥爲伴，過著隱居的生活。 山影倒映在盃中的酒裡，灘聲縈繞在枕邊，倣彿在耳邊低語。 微風輕拂著採石渚，圓月高掛在嶽陽城上。 我在漁燈下吟誦著詩賦，旅途中成詩的霛感讓雁群也爲之驚起。 我甘願沉浸在這世間的滋味中，名聲如同水聲般輕輕傳播。 波濤平靜，我安然度過三峽，雲霧散開，我看到了兩京的繁華。 我在湖海之外逍遙自在，我獨愛我這樣的生活。

賞析

這首作品描繪了詩人在江湖中的隱逸生活，通過“芳草”、“舴艋”、“鷗盟”等意象，展現了詩人超然物外、與自然和諧共処的理想境界。詩中“山送盃中影，灘縈枕上聲”等句，巧妙地將自然景色與詩人的內心感受融爲一躰，表達了詩人對隱居生活的熱愛和對世俗名利的淡泊。整首詩語言優美，意境深遠，躰現了詩人高潔的情操和超脫的境界。