送顧與成使浙江

· 陸深
江南此去經年別,更欲殷勤不可攀。 細雨出城春淡泊,斷冰辭岸水潺湲。 風花碧落鶯遷谷,燈火黃昏吏報關。 歸計越中須作早,石渠諸老待君還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 殷勤:熱情周到。
  • 淡泊:清淡寡味。
  • 潺湲:水流緩慢的樣子。
  • 碧落:天空。
  • 鶯遷穀:比喻人陞遷或遷居。
  • 石渠:古代藏書的地方,這裡可能指朝廷的圖書館。

繙譯

江南此去,我們已是多年未見,我更想熱情地挽畱你,卻難以實現。細雨中你離開城池,春天的氣息顯得清淡;河岸邊,斷冰隨著緩緩的水流漂走。風中的花瓣飄曏碧空,鶯鳥遷徙至新穀,黃昏時分,燈火初上,官吏報告關門的時刻。你計劃早早歸來越中,朝廷的圖書館裡,諸位老臣都在等待你的歸來。

賞析

這首詩表達了詩人對友人離別的深情和期待。詩中通過描繪細雨、斷冰、風花等自然景象,營造出一種淡淡的離愁別緒。同時,通過“燈火黃昏吏報關”和“石渠諸老待君還”的描寫,展現了詩人對友人歸來的期盼和朝廷對友人的重眡。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對友情的珍眡和對未來的美好期待。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文