(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 戊戌:指農曆戊戌年。
- 冬至:二十四節氣之一,通常在每年的12月21日或22日。
- 南郊:古代帝王在都城南郊舉行祭祀天地的儀式。
- 慶成宴:慶祝儀式成功的宴會。
- 四十九首:指這首詩是慶成宴樂章中的第四十九首。
- 萬歲樂:樂曲名,用於慶祝和讚美皇帝。
- 玉關:指邊疆的關隘,這裏象徵邊疆安全。
- 頻款:頻繁地款待,這裏指邊疆的穩定和友好。
- 天山:山脈名,位於中國西北部,這裏象徵邊疆的安定。
- 四夷:古代對四方邊遠民族的統稱。
- 效順:表示順從和效忠。
- 天保歌:古代的一種頌歌,用於讚美和祈福。
- 羣黎:指百姓。
- 百姓:普通民衆。
翻譯
在這個戊戌年的冬至,南郊的祭祀儀式圓滿完成,我們舉行了慶祝宴會,樂章中的第四十九首《萬歲樂》響起。
普天之下,都仰賴我們偉大的皇帝的至高智慧和聖明。看那玉關邊疆,頻繁地接待來賓,天山一帶已經安定。四方的夷族都表示順從,歸附於王命之下。
我們唱起《天保歌》,爲所有的百姓祈福。
賞析
這首詩是明代詩人陸深在戊戌年冬至南郊祭祀儀式成功後所作的慶成宴樂章之一。詩中,陸深以宏大的視角讚美了皇帝的聖明和國家的安定繁榮。通過「玉關頻款,天山已定」等詞句,描繪了邊疆的和平景象,而「四夷效順歸王命」則表達了四方民族對中央王朝的忠誠。最後,以《天保歌》爲百姓祈福,體現了詩人對國家未來的美好祝願和對民衆幸福的關懷。整首詩語言莊重,意境深遠,充分展現了明代文人對國家和民族的自豪感與責任感。