天啓元年歌

一詔從天許賜環,江湖猶復覲龍顏。 雖逢禮樂遵虞典,那得夔龍便可攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天啓元年:明朝天啓皇帝朱由校的第一年,即1621年。
  • 賜環:古代官員被召回京城時,皇帝賜予的信物,象徵着官復原職。
  • 江湖:泛指民間或遠離朝廷的地方。
  • 龍顏:皇帝的面容,這裏指見到皇帝。
  • 虞典:指古代的禮儀制度。
  • 夔龍:古代傳說中的神獸,這裏比喻高官顯貴。

翻譯

天啓元年的歌謠, 一道聖旨從天而降,賜予我回京的信物, 我雖身處江湖,卻仍有幸覲見皇帝的尊容。 雖然遵循着古代的禮儀制度, 但高官顯貴的位置,又豈是輕易能夠攀登的。

賞析

這首作品表達了作者對皇帝的忠誠和對官職的渴望,同時也透露出對官場競爭的無奈。詩中「一詔從天許賜環」展現了皇帝的恩典,而「江湖猶復覲龍顏」則體現了作者對皇帝的敬仰。後兩句則通過對比古代禮儀與現實官場的差距,表達了作者對官場升遷不易的感慨。

區大倫

明廣東高明人,字孝先。區大相弟。少負氣節。萬曆十七年進士,授東明知縣,勤政愛民,改御史。天啓初以大理寺少卿入侍經筵,黨人側目。由太僕卿改南戶部侍郎。時魏忠賢勢方熾,大倫彈劾無所規避。後被奪職歸。有《端溪日錄》、《崇正辟邪錄》、《端溪詩稿》。 ► 40篇诗文