(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 挹 (yì):舀,汲取。
- 中州:指中原地區。
- 句注 (jù zhù):古代地名,此處指險峻的關口。
- 孟門:古代地名,此處指黃河的一個險要關口。
- 雄圖:宏偉的計劃或抱負。
- 狐突:古代傳說中的神獸,此處可能指某個與狐突相關的地點或廟宇。
- 馬陵臺:古代地名,可能是指一個高臺或遺址。
翻譯
俯瞰整個中原,河山內外盡收眼底。 天空懸掛着句注的險峻,河水切割開孟門的阻礙。 一瞬間,宏偉的計劃化爲烏有,長歌迴盪在故國的土地上。 從遙遠的狐突廟出發,直奔馬陵臺而去。
賞析
這首作品描繪了詩人站在高處俯瞰中州大地的壯闊景象,通過「天懸句注險,水劃孟門開」等句,生動表現了自然地形的險峻與壯美。詩中「一笑雄圖失」反映了詩人對個人抱負的無奈與放棄,而「長歌故國回」則流露出對故土的深情。結尾的「遙從狐突廟,直下馬陵臺」則展現了詩人旅途的軌跡,增添了詩作的時空感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與歷史的深刻感悟。