送別祺公先生

明 · 屈大均

秋來離別盡，知己更情傷。
感激因屠釣，飄零爲稻粱。
園葵猶待日，朔雁已違霜。
明歲重開府，招尋定不忘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 屠釣：指屠夫和釣魚人，比喻隱居或未被重用的人才。
• 朔雁：指北方的大雁，常用來象徵遠方的消息或離別。
• 違霜：避開霜凍，指大雁南飛。
• 開府：古代高級官員設立府署，自選僚屬的制度。

翻譯

秋天到來，離別之情愈發濃烈，與知己分別更是令人心傷。 我感激那些因屠夫和釣魚人而激發的情感，爲了生計而四處飄泊。 園中的葵菜還在等待陽光，北方的大雁已經避開霜凍南飛。 明年春天，當你重新設立府署時，一定不要忘記再次招攬我。

賞析

這首作品表達了作者對離別的深情和對未來重逢的期盼。詩中，「屠釣」與「稻粱」形成對比，既展現了作者對隱逸生活的嚮往，也反映了現實生活的艱辛。末句「明歲重開府，招尋定不忘」則透露出對未來重逢的樂觀態度，體現了作者對友情的珍視和對未來的美好期待。