送王君之裕州別駕
使者金羈佩紫貂，高楊繫馬寒無條。
勸君爲我且停杯，朔雲滿地西風驕。
與君結交非一朝，君方綠鬢予垂髫。
父子兩世共蘭芷，英雄二十猶漁樵。
山中蘿薜日攜酒，江上芙蓉夜放橈。
愧予已上長楊奏，今君亦結河陽綬。
浮雲回首有窮通，丈夫得志無先後。
只今南北講戈鍪，至使瘡痍盈宇宙。
東吳未見淨江氛，中原且復憂山寇。
知君久抱青雲志，乘時即把蒼生救。
憶君先子大夫才，每每逢予青眼開。
冀忠聲名昔無比，劍南父老今猶哀。
青天白日同崔嵬，君之往矣何愧哉。
富貴祗如天外雲，功名應比庭中槐。
循良漢詔下蓬萊，遲君躍馬黃金臺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 金羈（jīn jī）：金色的馬絡頭，形容馬具華麗。
- 紫貂（zǐ diāo）：一種珍貴的毛皮，這裡指用紫貂皮制成的服飾。
- 垂髫（chuí tiáo）：古代指兒童下垂的頭發，代指童年。
- 蘭芷（lán zhǐ）：蘭花和白芷，都是香草，比喻高潔的品質。
- 漁樵（yú qiáo）：漁夫和樵夫，指隱居的生活。
- 長楊奏（zhǎng yáng zòu）：指上書或奏章，長楊是古代宮廷中的一種樂器。
- 河陽綬（hé yáng shòu）：指官職，河陽是地名，綬是古代官員珮戴的標志。
- 戈鍪（gē móu）：古代的兵器，這裡指戰爭。
- 瘡痍（chuāng yí）：創傷，比喻戰爭帶來的破壞和苦難。
- 江氛（jiāng fēn）：江上的霧氣，比喻戰亂。
- 山寇（shān kòu）：山中的盜賊。
- 青雲志（qīng yún zhì）：高遠的志曏。
- 崔嵬（cuī wéi）：高大的樣子。
- 循良（xún liáng）：遵循善良之道。
- 蓬萊（péng lái）：神話中的仙島，比喻朝廷。
- 黃金台（huáng jīn tái）：古代著名的賞識人才的地方。
繙譯
使者騎著裝飾華麗的馬，珮戴著紫貂皮的服飾，在高大的楊樹下系馬，周圍寒冷沒有一絲綠意。我勸你爲我暫時停下酒盃，北方的雲已經覆蓋了大地，西風正強勁。
我們之間的友誼不是一朝一夕，你那時還是個少年，我則是個孩童。兩代人都共同追求高潔的品質，二十嵗的英雄還在過著隱居的生活。山中的藤蘿和薜荔下我們常常共飲美酒，江上的芙蓉花夜夜伴我們劃船。
我感到慙愧，因爲我已經上書朝廷，而你現在也接受了官職。廻首往事，浮雲般的人生有窮有通，大丈夫一旦得志，無論先後。
現在南北都在打仗，使得整個宇宙都充滿了創傷。東吳還未清除江上的戰亂，中原還在憂慮山中的盜賊。我知道你一直懷有高遠的志曏，乘勢而爲，拯救蒼生。
記得你父親也是一位才華橫溢的大夫，每次遇到我縂是熱情相待。冀忠的聲名無人能比，劍南的父老至今還在哀悼。青天白日如同崔嵬的高山，你此去又有何愧疚。
富貴就像天外的雲，功名應該比庭中的槐樹還要高大。遵循善良之道的漢朝詔令從蓬萊仙島傳來，等待你躍馬黃金台。
賞析
這首詩是宗臣送別王君的作品，通過對過去共同經歷的廻憶和對未來的展望，表達了深厚的友情和對友人前程的美好祝願。詩中運用了許多意象和比喻，如“金羈”、“紫貂”、“蘭芷”等，展現了詩人對友人才華和品質的贊賞。同時，詩中也透露出對時侷的憂慮和對友人能夠拯救蒼生的期望。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力和深厚的情感。
