哀殤

明 · 屈大均

母魄藏梅子，兒魂在上河。
荊吳千里隔，風雨兩秋過。
夢以黃泉好，情當白首多。
高堂知此信，沾灑更如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 哀殤：哀悼夭折或不幸去世的人。
• 魄：靈魂。
• 梅子：此處指母親的靈魂。
• 上河：指黃泉之上，即人間的河流。
• 荊吳：古代地名，荊州和吳地，泛指遙遠的地方。
• 黃泉：指陰間，人死後去的地方。
• 白首：指年老，這裏比喻長久的情感。
• 高堂：指家中的長輩，這裏特指父母。
• 沾灑：淚水沾溼衣襟。

翻譯

母親的靈魂藏在梅子之中，而孩子的魂魄則在上河之上。 荊州和吳地相隔千里，風雨已經歷兩秋。 在黃泉之下做夢是美好的，而白首之情則應當是深厚的。 家中的長輩如果知道這個消息，淚水將會如何沾溼衣襟。

賞析

這首作品表達了對逝去親人的深切哀悼和無盡思念。詩中通過「母魄藏梅子，兒魂在上河」的意象，描繪了母子靈魂的分離與牽掛。荊吳千里、風雨兩秋的描繪，加深了時空的遙遠與歲月的無情。後兩句則通過黃泉之夢與白首之情的對比，抒發了對逝者情感的永恆與深沉。最後，以高堂得知消息後的悲痛，表達了家人間深厚的情感紐帶。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯動人。