沽酒

明 · 周用

一春白髮鬥絲長，無奈春歸喚酒嘗。
日曬一林梅子熟，風吹滿店柳花香。
漢江初潑葡萄綠，銀海頻浮琥珀光。
消得百年三萬日，不妨還醉六千場。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沽酒：買酒。
• 鬥絲長：形容白髮如絲，長而多。
• 梅子：梅樹的果實，味酸。
• 漢江：河流名，這裏比喻酒色如江水般清澈。
• 葡萄綠：形容酒色如綠葡萄般鮮豔。
• 銀海：比喻酒杯中的酒液。
• 琥珀光：形容酒色如琥珀般透亮。
• 消得：值得。
• 六千場：極言飲酒次數之多。

翻譯

春天裏，我的白髮與日俱增，與絲線相比長。 春天歸去，我喚來美酒品嚐。 陽光下，每一林的梅子都熟透了， 風吹過，滿店的柳花散發出香氣。 漢江的水初潑，酒色如葡萄般綠， 銀海般的酒杯中，酒光頻閃如琥珀。 值得我在這百年的三萬天裏， 不妨再醉上六千場。

賞析

這首作品描繪了春天歸去時的景象，以及詩人對酒的渴望和享受。詩中，「一春白髮鬥絲長」形象地表達了詩人對時光流逝的感慨，而「日曬一林梅子熟，風吹滿店柳花香」則生動地描繪了春天的景色。後兩句通過對酒色的描繪，展現了詩人對酒的熱愛，以及對生活的豁達態度。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對生活的熱愛和對時光的珍惜。