題太倉張氏學山園

天下無山水,愚公有子孫。 昔移石筍至,今似蓮花尊。 鬆檜幹雲亂,鳧鷗得雨喧。 家風高可述,不在闢疆園。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 愚公:古代傳說中的人物,因其堅持不懈地移山而聞名。
  • 石筍:形狀像筍的石頭,這裡可能指園中的奇石。
  • 蓮花尊:形容景致優美,如同蓮花一樣尊貴。
  • 松檜:松樹和檜樹,常用來象征堅靭和長壽。
  • 乾雲:直插雲霄,形容樹木高大。
  • 鳧鷗:野鴨和海鷗,這裡指水鳥。
  • 辟疆園:古代著名的園林,這裡用來對比張氏學山園。

繙譯

天下雖無絕美山水,但愚公有堅靭的子孫。 昔日移來的石筍,如今美如蓮花般尊貴。 松樹和檜樹高聳入雲,野鴨和海鷗在雨中喧閙。 張氏家族的風範值得稱頌,不亞於古代的辟疆園。

賞析

這首詩贊美了太倉張氏學山園的美景和張家的高尚家風。詩中通過對比“愚公”的堅靭與“蓮花尊”的尊貴,以及“松檜乾雲”和“鳧鷗得雨喧”的自然景象,展現了園中的生機與和諧。最後一句“家風高可述,不在辟疆園”,更是強調了張家的高尚品質,認爲其家風不遜於歷史上的名園。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對張氏家族及其園林的深深敬意。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文