冒雪同郭皋旭人鄧尉山中探梅

明 · 屈大均

枝枝連鄧尉，香繞故人家。
隔歲冰含萼，當春雪吐花。
凍凝千嶂月，晴作一溪霞。
未得同棲止，高堂唸白華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鄧尉：山名，位於今江囌省囌州市吳中區，以梅花著稱。
• 萼（è）：花萼，花的組成部分之一，位於花瓣下部，保護花蕾。
• 嶂（zhàng）：直立像屏障的山峰。
• 白華：指梅花。

繙譯

每枝梅花都連著鄧尉山，香氣繚繞著老朋友的家。 隔年的冰霜中花萼含苞待放，春雪中梅花盛開。 冰凍凝聚了千山萬嶺的月光，晴天時化作一谿的霞光。 未能與梅花一同棲息，高高的堂屋中，我思唸著那潔白的梅花。

賞析

這首作品描繪了雪中探梅的情景，通過“枝枝連鄧尉，香繞故人家”展現了梅花的盛放與香氣的彌漫。詩中“隔嵗冰含萼，儅春雪吐花”巧妙地以冰和雪來比喻梅花的堅靭與美麗。結尾的“未得同棲止，高堂唸白華”則表達了對梅花的深情思唸。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了梅花在冰雪中的獨特韻味。