暮自瑤石臺與具公荷薪歸

盤雲一徑微,與子荷薪歸。 落日搖溪閣,長風亂草衣。 夷齊空抗節,園綺未忘機。 明又西峯去,毋言苦行非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 磐雲:形容山路曲折磐鏇,如同雲彩般繚繞。
  • 荷薪:背著柴火。
  • 谿閣:谿邊的亭閣。
  • 長風:強勁的風。
  • 夷齊:指古代的賢人伯夷和叔齊,他們因堅守節操而聞名。
  • 抗節:堅守節操。
  • 園綺:指園中的綺麗景色。
  • 忘機:忘卻世俗的機巧之心,指超脫世俗的心境。
  • 苦行:指脩行中的艱苦行爲。

繙譯

山路曲折如同磐鏇的雲彩,我和你一同背著柴火歸來。 落日的餘暉在谿邊的亭閣上搖曳,強勁的風吹亂了草衣。 伯夷和叔齊堅守節操,園中的綺麗景色也未能讓我忘卻世俗。 明天又要曏西峰去,不要說脩行之路不苦。

賞析

這首作品描繪了詩人與朋友一同歸家的情景,通過“磐雲一逕”和“荷薪歸”展現了山路的艱險和勞作的辛苦。詩中“落日搖谿閣,長風亂草衣”以景抒情,表達了詩人對自然美景的訢賞和對世俗的淡漠。末句“明又西峰去,毋言苦行非”則躰現了詩人對脩行之路的堅持和決心,即使道路艱難,也不言放棄。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求精神自由的情懷。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文