（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 彭蠡：即鄱陽湖，中國最大的淡水湖。
- 太清：天空。
- 千峯：形容山峯衆多。
- 萬壑：形容山谷深邃。
- 吳楚：古代國名，這裏指江南地區。
- 浦：水邊。
- 雲霞：彩雲。
- 平陳：指平定陳朝，隋朝統一中國的歷史事件。
- 功烈：功績。
- 遺恨：未了的遺憾。
- 神京：指京城，這裏特指隋朝的都城長安。
翻譯
水流匯聚九江，湖面平靜，與天空相接，顯得微小而遼闊。 千山萬嶺在湖中留下倒影，而深谷則靜謐無聲。 吳楚之地在水邊浮現，雲霞在晚晴中飄蕩。 平定陳朝的功績猶在，但留下的遺憾與長安的往事交織。
賞析
這首作品描繪了彭蠡湖的壯闊景色，通過「水合九江」、「千峯過有影」等句，展現了湖光山色的寧靜與遼遠。詩中「吳楚浮前浦，雲霞蕩晚晴」進一步以江南風光和晚霞的絢爛，增添了詩意的美感。結尾提及「平陳功烈在，遺恨與神京」，則融入了歷史感慨，表達了詩人對往事的追憶與遺憾，使得詩歌在自然景觀的描繪之外，增添了深厚的歷史情感。
