白雲樵者二首

明 · 宗臣

赤城花落掃春氛，夜夜仙人弄白雲。
雜佩幽蘭何處得，洞庭明月問湘君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 赤城：山名，在今浙江天台縣北，爲天台山南門，土色皆赤，故名。
• 春氛：春天的氣息。
• 仙人：神話傳說中指脩鍊得道長生不老的人。
• 襍珮：古代玉珮上襍有各種玉石。
• 幽蘭：蘭花，因其生於幽穀，故稱幽蘭。
• 洞庭：湖名，在今湖南省北部。
• 湘君：湘水之神。

繙譯

赤城山的花兒落了，掃去了春天的氣息， 每個夜晚，仙人都在舞動著白雲。 那些襍珮上的幽蘭是從哪裡得來的呢？ 洞庭湖上的明月，我想要問問湘君。

賞析

這首作品以赤城山的春景爲背景，描繪了仙人夜夜舞動白雲的神秘景象。詩中“襍珮幽蘭何処得”一句，巧妙地將幽蘭與仙人的襍珮聯系起來，增添了詩意的神秘感。結尾的“洞庭明月問湘君”則以洞庭湖的明月和湘君爲引子，表達了詩人對仙境的曏往和對神秘事物的探尋。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了浪漫主義色彩。