喜王阮亭宮詹至粵即送其行

明 · 屈大均

清絕惟風雅，人欽子大夫。
自然金橐少，亦復簳珠無。
草木多爲狀，山川細作圖。
持歸贈知己，不減女珊瑚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 王阮亭：人名，即王士禛，清代著名文人。
• 宮詹：官職名，指在宮中任職的官員。
• 粵：指廣東地區。
• 金橐：指錢財。
• 簳珠：指珍貴的珠寶。
• 女珊瑚：指珍貴的珊瑚，這裏比喻珍貴的禮物。

翻譯

清雅至極的是風雅之事，人們都敬重您這位大夫。 自然界中錢財稀少，珍貴的珠寶也難得一見。 草木被描繪得栩栩如生，山川在細圖中展現。 將這些帶回去贈送給知己，其珍貴不亞於女珊瑚。

賞析

這首作品表達了對王阮亭的敬重和對其即將離開的惋惜。詩中，「清絕惟風雅」讚美了王阮亭的高雅品格，而「草木多爲狀，山川細作圖」則形象地描繪了王阮亭的藝術才華。最後，詩人以「女珊瑚」比喻自己贈予的禮物，表達了對其深厚的友情和不捨之情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。