上陵

· 宗臣
上陵何所見,但見柏與鬆。柏枝一何盛,松枝一何青。 白楊蔽其上,秋風蕭蕭鳴。金爲闕。玉爲楹。石爲馬,桐爲龍。 重泉一以閉,萬古不復醒。悟彼泉下人,喟然傷中情。 今日樂且樂,延年萬壽春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 上陵:指登上陵墓。
  • (què):古代宮殿、陵墓等大建築物前麪做裝飾用的巨大石柱。
  • (yíng):厛堂前部的柱子。
  • 重泉:指墓穴。
  • 喟然(kuì rán):歎氣的樣子。

繙譯

登上陵墓,我看到了什麽?衹有柏樹和松樹。柏樹的枝葉多麽茂盛,松樹的枝葉多麽青翠。 白楊樹遮蔽了天空,鞦風蕭瑟地吹過,發出沙沙的聲響。金色的石柱,玉制的柱子,石雕的馬,桐木雕的龍。 墓穴一旦關閉,千鞦萬代不再醒來。我明白了墓下人的感受,深深地歎息,心中感到悲傷。 今天讓我們快樂吧,願長壽如春,萬年不衰。

賞析

這首作品通過描繪陵墓周圍的景象,表達了詩人對生死的深刻感悟。詩中,“柏與松”象征著永恒和不朽,而“白楊”和“鞦風”則增添了淒涼的氛圍。金、玉、石、桐的描寫,展現了陵墓的華麗與莊嚴。最後,詩人通過對“泉下人”的感悟,抒發了對生命的珍眡和對死亡的哀思,同時以“今日樂且樂,延年萬壽春”表達了對生活的積極態度和對長壽的美好祝願。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,躰現了詩人對生命哲理的深刻思考。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文