送黃生扶其父麗農隱君櫬還吳興

明 · 屈大均

亦有要離墓，無如傍哲兄。
沒猶敦孝友，生不愛功名。
白雪才難盡，黃花節已成。
瓜田今罷灌，苕水爲誰清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 櫬（chèn）：棺材。
• 吳興：地名，今浙江省湖州市。
• 要離：春秋時期吳國的刺客，墓在蘇州。
• 哲兄：指有才智的兄長。
• 沒：去世。
• 敦：厚道，篤厚。
• 白雪：指高潔的才華。
• 黃花節：指重陽節，因重陽節有賞菊的習俗，故稱。
• 瓜田：指田園生活。
• 苕水：水名，在浙江省湖州市。

翻譯

也有要離的墓地，卻無如依傍着賢兄。 去世後仍敦厚於孝友之道，生前不愛追求功名。 高潔的才華難以盡展，重陽節的菊花已經盛開。 田園生活如今已放棄灌溉，苕水清澈，卻爲誰而流。

賞析

這首作品表達了詩人對黃生扶父靈柩歸鄉的哀思與敬意。詩中通過對比要離墓與哲兄，突出了黃生家族的孝友傳統。後句以白雪、黃花節爲喻，讚美了黃生家族不慕名利、堅守高潔品質的精神。結尾的瓜田、苕水則寄寓了對黃生歸鄉後生活的關切與期待。