邊詞

夜夜眠廬帳,朝朝控橐駝。 邊沙嘗似雪,塞水忽成河。 戰士黃羊飯,箏人白馬馱。 威名想藍玉,鐵券勒功多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 廬帳:帳篷。
  • 橐駝(tuó tuó):駱駝。
  • 邊沙:邊疆的沙塵。
  • 塞水:邊塞的河流。
  • 黃羊:一種生活在草原或沙漠中的野生羊。
  • 箏人:彈箏的藝人。
  • 白馬馱:白馬揹負着。
  • 藍玉:藍色的玉石,這裏可能指代珍貴的象徵。
  • 鐵券:古代賜予功臣的鐵製憑證,用以記錄功績。

翻譯

夜夜睡在帳篷裏,每天早晨駕馭駱駝。 邊疆的沙塵常常像雪一樣白,邊塞的河流忽然變得寬廣。 戰士們吃着黃羊肉,彈箏的藝人在白馬背上。 威名讓人想起珍貴的藍玉,鐵券上記錄的功績衆多。

賞析

這首作品描繪了邊疆戰士的生活場景,通過「夜夜眠廬帳,朝朝控橐駝」展現了他們艱苦的生活環境。詩中「邊沙嘗似雪,塞水忽成河」以生動的比喻描繪了邊疆的自然景象。後兩句「戰士黃羊飯,箏人白馬馱」則通過對比,一方面展現了戰士的樸素生活,另一方面描繪了藝人的優雅形象。最後兩句「威名想藍玉,鐵券勒功多」則讚美了戰士們的英勇和功績,表達了對其的敬仰之情。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文