代州馮氏園亭賦呈主人楊馮甥舅

雁門旌節罷,賓客少逢迎。 之子連甥舅,諸侯託友生。 依人意氣盡,失路羽毛輕。 慷慨撫長劍,知君亦不平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 旌節:古代使者所持的節,作爲信物。這裡指代官員的儀仗。
  • 逢迎:迎接,接待。
  • 之子:這個人,指楊馮。
  • 甥舅:外甥和舅舅,這裡指楊馮和他的舅舅。
  • 諸侯:古代對各地方君主的稱呼,這裡泛指有權勢的人。
  • 友生:朋友。
  • 失路:迷失方曏,比喻人生不得志。
  • 慷慨:情緒激昂。
  • 撫長劍:撫摸著長劍,表示懷才不遇或壯志未酧。

繙譯

雁門關的官員已經結束了他的使命,這裡很少有賓客來迎接。 這個人,楊馮,和他的舅舅關系緊密,他們被有權勢的人托付爲朋友。 他們依附於人的熱情已經消退,迷失了方曏,就像羽毛一樣輕飄飄的。 他激昂地撫摸著長劍,我知道他心中也充滿了不平。

賞析

這首作品描繪了楊馮和他的舅舅在政治上的失意和內心的不平。通過“旌節罷”和“賓客少逢迎”反映了他們地位的變遷,而“依人意氣盡,失路羽毛輕”則深刻表達了他們的無奈和迷茫。最後,“慷慨撫長劍”一句,不僅展示了楊馮的英勇氣概,也暗示了他內心的激憤和不甘。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對楊馮及其舅舅境遇的同情和理解。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文