(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 巉巖(chán yán):險峻的山岩。
- 乞:請求。
- 華嵩:華山和嵩山,代表高大的山。
- 臥遊:指通過閱讀或想象來遊覽,而非實地旅行。
- 白帝宮:指傳說中的白帝城,位於今重慶市奉節縣東,是古代神話中的地方。
翻譯
爲何那些美麗的巖洞,總能在一幅畫卷中展現。 蒼翠之中蘊含着秋雨的氣息,險峻的山岩聳立在碧空之上。 我從你那裏請求得到一座山嶽,希望它與華山和嵩山一樣雄偉。 這無盡的想象遊覽之意,讓我依稀看到了白帝宮的影子。
賞析
這首作品通過描繪一幅包含巖洞、秋雨、山岩的畫卷,表達了詩人對自然美景的嚮往和想象。詩中「蒼翠含秋雨,巉巖上碧空」以生動的意象展現了山水的壯美,而「從君乞山嶽,與我必華嵩」則體現了詩人對高大山嶽的渴望。最後,「不盡臥遊意,依稀白帝宮」則巧妙地將現實與神話結合,表達了詩人通過想象遊覽的愉悅和對遠方的嚮往。