(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 龍蛇:比喻山川的蜿蜒曲折。
- 禹穴:指傳說中大禹的墓穴,位於今浙江省紹興市。
- 窈窕:形容山峯深遠而幽靜。
- 玉簡:古代用於記錄重要文獻的玉製簡牘。
- 梅梁:傳說中大禹治水時所用的梁木,因刻有梅花紋而得名。
- 雙圭:古代用於祭祀的玉器,形似兩塊圭合在一起,代表日月。
- 九鼎:古代象徵國家權力的九個大鼎。
- 明德:指大禹的賢明和德行。
- 謳歌:歌頌,讚美。
- 俎豆:古代祭祀時用來盛放祭品的器具,此處指祭祀活動。
翻譯
山川蜿蜒,如同龍蛇盤繞在禹的墓穴周圍,羣山連綿,幽深而靜謐。 珍貴的玉簡藏匿在何處,傳說中的梅梁已失傳多年。 雙圭象徵着日月,九鼎穩固地奠定在山川之間。 人們永遠懷念大禹的賢明德行,在祭祀的儀式上歌頌他的功績。
賞析
這首作品通過描繪禹廟周圍的山水景象,表達了對大禹治水功績的敬仰和懷念。詩中運用了豐富的意象,如「龍蛇」、「玉簡」、「梅梁」等,增強了詩歌的神祕感和歷史感。結尾的「謳歌俎豆前」直接表達了對大禹明德的歌頌,體現了詩人對古代聖賢的崇敬之情。