從洞庭還柬瞿止

芙蓉青翠裏,昨謁洞庭君。 玉柱開天闕,龍威導白雲。 靈書人外讀,仙樂夜深聞。 明共扁舟去,還尋鸞鶴羣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yè):拜見。
  • 玉柱:指華表,古代宮殿、陵墓等大型建築物前面做裝飾用的巨大石柱。
  • 天闕 (tiān què):天上的宮闕,指帝王的宮殿。
  • 龍威:龍的威嚴。
  • 靈書:指道教的經書,或指神祕的書籍。
  • 仙樂:指仙界的音樂,形容音樂美妙動聽。
  • 扁舟 (piān zhōu):小船。
  • 鸞鶴 (luán hè):鸞和鶴,古代傳說中的神鳥,常用來象徵吉祥和長壽。

翻譯

在青翠的芙蓉花叢中,我昨日拜見了洞庭湖的君王。 華表高聳,彷彿開啓了天上的宮闕,龍的威嚴引導着白雲飄蕩。 我在人跡罕至之處閱讀着神祕的書籍,深夜裏聽到了仙界的音樂。 明日我將與你一同乘小船離去,去尋找那些吉祥長壽的鸞鶴羣。

賞析

這首作品描繪了詩人在洞庭湖畔的神祕體驗,通過豐富的意象展現了超凡脫俗的仙境。詩中「玉柱開天闕,龍威導白雲」等句,運用了誇張和象徵手法,營造出宏偉壯麗的景象。結尾的「明共扁舟去,還尋鸞鶴羣」則表達了詩人對仙境的嚮往和對美好生活的追求。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了浪漫主義色彩。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文