錢塘觀潮

明 · 屈大均

千里江潮勢，奔騰禹穴前。
蛟龍爭水國，雷雨戰空天。
長劍中流拔，孤帆落日懸。
誰言天塹險，飛渡有苻堅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禹穴：指禹陵，即大禹的陵墓，位於今浙江紹興。
• 水國：指水域廣闊的地方，這裏特指錢塘江。
• 天塹：天然的壕溝，比喻難以逾越的障礙，這裏指錢塘江。
• 苻堅：東晉時期前秦的皇帝，曾率大軍南下攻打東晉，但最終在淝水之戰中大敗。

翻譯

千里江潮洶涌澎湃，奔騰至禹陵之前。 蛟龍在廣闊的水域中爭鬥，雷雨在空中激戰。 長劍在江中拔出，孤帆在落日下懸掛。 誰說天塹險阻不可逾越，苻堅便能飛渡而過。

賞析

這首作品描繪了錢塘江潮的壯觀景象，通過「蛟龍爭水國，雷雨戰空天」等意象，生動展現了江潮的洶涌與自然界的磅礴力量。詩中「長劍中流拔，孤帆落日懸」則巧妙地融入了人文元素，增添了詩意與畫意。結尾借用歷史人物苻堅的典故，表達了即使面對天塹般的困難，也有勇者能夠飛渡的豪情壯志。