綠珠井

明 · 屈大均

懊儂曾照井泉清，一代紅顏水底明。
絲布正愁穿指澀，花裙頻使墜樓輕。
翾風枉作房中老，王氏虛爲糞土英。
白首同歸有才子，當時金谷總多情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 懊儂（ào nóng）：古代指悔恨、懊悔。
• 絲布（sī bù）：細薄的絲織品。
• 花裙（huā qún）：花裙子，指華麗的裙子。
• 翾風（xuān fēng）：微風。
• 金谷（jīn gǔ）：古代傳說中的一個美麗地方，代指美好的時光或地方。

翻譯

痛悔曾照清澈的井水，昔日美麗的女子在水底清晰可見。 細薄的絲織品剛好穿透指尖，華麗的裙子頻頻飄落樓下。 微風輕輕吹拂，卻白白耗盡了年華，美麗的女子卻淪爲了廢土。 白髮蒼蒼地與有才情的人一同離去，當時的美好時光總是充滿了情感。

賞析

這首詩描繪了一個美麗女子的沉淪與悔恨，通過對井水中倒影的描繪，表達了美麗女子昔日的風華與現實的沉淪。詩中運用了豐富的意象和對比，展現了歲月的無情和人生的滄桑，表達了對逝去時光的懷念和對美好過往的悔恨。整體氛圍優美，意境深遠。