巫山一段雲 · 攜杖上禪房山

自在三山客,逍遙西海賓。孤身到處自全真。風月永爲鄰。 識破浮華虛假。誰羨望雲星馬。一條拄杖勝龍驂。穩步上高岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三山客:指隱居在三山(神話中的蓬萊、方丈、瀛洲)的仙人或高士。
  • 西海賓:西海,神話中的地名,賓指賓客,這裏指遊歷西海的人。
  • 全真:道教的一個派別,主張修煉內丹,追求長生不老。
  • 浮華:虛浮的榮華,指世俗的名利。
  • 望雲星馬:比喻追求高遠的目標或理想。
  • 拄杖:柺杖,這裏象徵着修行者的簡樸生活。
  • 龍驂:神話中龍拉的車,象徵着尊貴和權力。
  • 高岑:高山,比喻修行的高境界。

翻譯

我是自在的三山隱士,逍遙於西海的遊賓。孤身一人,無論到哪裏都保持着全真的修行。與風月爲鄰,永遠相伴。

我識破了世間虛浮的榮華,誰還會羨慕那些追求高遠理想的人呢?一根柺杖就勝過了龍拉的尊貴車輛。我穩步攀登,向着高山的巔峯前進。

賞析

這首作品表達了作者對世俗名利的超然態度和對修行生活的嚮往。通過「三山客」、「西海賓」等意象,描繪了一個逍遙自在的隱士形象。詩中「識破浮華虛假」一句,深刻揭示了作者對世俗浮華的洞察和超越。最後,以「一條拄杖勝龍驂」和「穩步上高岑」作結,形象地展現了作者追求精神昇華和道德完善的決心和行動。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了元代道教詩人的精神風貌。

尹志平

尹志平,字太和,爲金末及元代蒙古時期著名全真道士。祖籍河北滄州,宋時徙居萊州(今山東掖縣)。邱處機卒時遺命志平嗣教(或雲遺命宋道安嗣教。待處機喪事終,宋以年老請志平代),是爲全真道第六代掌教宗師。 ► 170篇诗文