遊石頭城
臥龍起草廬，扶漢有餘忠。
欲結紫髯客，共追黃星公。
一言根本定，萬里氛翳空。
指此爲虎踞，長嘯吞西風。
夫豈樊吾圃，以虞他人攻。
烏林逸元惡，入蜀愴途窮。
汝亦趙佗輩，區區帝江東。
吾意本謂何，劍佩殊不同。
後來矯虔人，藉口欺盲聾。
九折劍閣棧，一泥函關封。
盜賊柄干將，奸雄非英雄。
老我弔古癖，徘徊梵王宮。
城壞遺甃泯，江徙孤岸穹。
中原芳草外，戰塵春濛濛。
酒盡欲下山，目極斜陽紅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紫髯客：指孫權，因其鬍鬚呈紫色，故稱。
- 黃星公：指諸葛亮，傳說中其出生時天上有黃星出現。
- 虎踞：形容地勢險要，如虎踞龍盤。
- 樊吾圃：指自己的園地，比喻自己的勢力範圍。
- 烏林：地名，赤壁之戰時曹操駐軍之地。
- 元惡：首惡，指曹操。
- 趙佗：南越國的建立者，此處比喻割據一方的諸侯。
- 帝江東：指孫權在江東稱帝。
- 矯虔：欺詐強取。
- 干將：古代名劍，此處比喻權力。
- 梵王宮：指佛寺。
- 遺甃：遺留下來的磚石。
- 春濛濛：形容春天戰塵瀰漫的樣子。
翻譯
臥龍諸葛亮在草廬中興起，扶持漢室，忠誠有餘。他想要聯合紫髯的孫權，共同追隨黃星的諸葛亮。一句話就奠定了國家的根本，萬里的戰亂煙消雲散。指着這裏說這是虎踞之地，長嘯聲中吞沒了西風。這並非只是爲了守護自己的園地，而是爲了防備他人的攻擊。烏林的曹操是首惡，進入蜀地後感到途窮。你們這些趙佗之輩，只是區區在江東稱帝。我本以爲你們有何不同，但你們的劍佩卻大相徑庭。後來的欺詐強取之人，藉口欺騙盲聾之人。九折的劍閣棧道，一泥封的函谷關。盜賊掌握着權力，奸雄並非真正的英雄。我這個喜歡弔古的人，徘徊在佛寺之中。城牆已壞，遺留下來的磚石消失，江水退去，孤岸高聳。中原之外是芳草，戰塵在春天中瀰漫。酒已盡，我準備下山，目光所及是斜陽的紅色。
賞析
這首作品通過對歷史人物諸葛亮的讚美和對孫權、曹操等人的批評，表達了對忠誠與權謀的深刻思考。詩中，「臥龍」諸葛亮與「紫髯客」孫權的聯合，象徵着忠誠與智慧的結合，而「虎踞」之地則暗喻了穩固的政權。詩人通過對歷史的回顧，批判了那些利用權力進行欺詐的行爲，強調了真正的英雄應當具備的品質。結尾處的「酒盡欲下山，目極斜陽紅」則透露出詩人對現實世界的無奈與哀愁，以及對歷史長河中英雄人物的懷念。