中秋待月

· 王寂
聳肩危坐覺寒侵,雲罅玲瓏看涌金。 所恨輕違經歲久,莫辭姑待到更深。 據牀老子非無興,造物小兒真有心。 憑仗何人訟風伯,爲儂西北倦層陰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雲罅(xià):雲的縫隙。
  • 涌金:形容雲隙中透出的陽光如同金子般閃耀。
  • 經歲:整年。
  • 造物:指自然界,大自然。
  • 據牀:靠着牀。
  • 造物小兒:指自然界,這裏帶有戲謔的意味,將自然界擬人化。
  • 訟風伯:向風神訴訟,請求風神。
  • :你。
  • 倦層陰:厭倦了層層陰雲。

翻譯

我挺直身體端坐,感到寒意侵襲,透過雲層縫隙,玲瓏地看到陽光如金子般涌出。我遺憾地意識到,已經很久沒有這樣輕快地離開了,不要介意,就等到夜深吧。我靠着牀,老子我並非沒有興致,大自然真是別有用心。依靠誰來向風神訴訟,爲你驅散西北方向的層層陰雲。

賞析

這首作品描繪了中秋夜待月的情景,表達了詩人對自然美景的欣賞和對久違的輕鬆時光的懷念。詩中「雲罅玲瓏看涌金」一句,通過生動的意象展現了雲隙中透出的陽光之美,語言優美,意境深遠。後文則通過戲謔的語氣,表達了對自然界的感慨和對風神的請求,展現了詩人幽默而深沉的情感。

王寂

金薊州玉田人,字元老。海陵王天德二年進士。世宗大定初,爲太原祁縣令,調真定少尹,兼河北西路兵馬副都總管,遷通州刺史,兼知軍事。累官中都路轉運使。以詩文名。有《拙軒集》。 ► 288篇诗文

王寂的其他作品