自慰

· 王寂
深攙烏帽障黃塵,髀肉消磨浪苦辛。 按轡澄清須我輩,據鞍矍鑠奈吾身。 祇憑忠信行蠻貊,豈有文章動鬼神。 南徹淮陽北遼海,可能無地息勞筋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 深攙:深深地扶着。
  • 烏帽:黑色的帽子,古代官員常戴的帽子。
  • 髀肉消磨:大腿上的肉因長期騎馬而消瘦。
  • 按轡:控制馬繮,指駕馭馬匹。
  • 矍鑠:形容老年人精神健旺。
  • 蠻貊:古代對南方和北方邊遠地區民族的稱呼。
  • 遼海:指遼東半島以東的海域。

翻譯

深深地扶着黑色的帽子,遮擋着黃塵,大腿上的肉因長期的辛苦奔波而消瘦。駕馭着馬匹,需要我們這樣的人來維持秩序,但年老的身體卻難以支撐。只能依靠忠誠和信任在邊遠地區行走,哪裏有文章能夠感動鬼神呢?從南方的淮陽一直延伸到北方的遼海,可能沒有一個地方能讓疲憊的筋骨得到休息。

賞析

這首作品表達了作者對長期奔波勞碌生活的感慨,以及對忠誠和信任的重視。詩中,「深攙烏帽障黃塵」描繪了作者在塵土飛揚的環境中堅持前行的形象,「髀肉消磨浪苦辛」則生動地反映了旅途的艱辛。後兩句則體現了作者對自身職責的認識和對未來的無奈,展現了作者堅韌不拔的精神風貌。

王寂

金薊州玉田人,字元老。海陵王天德二年進士。世宗大定初,爲太原祁縣令,調真定少尹,兼河北西路兵馬副都總管,遷通州刺史,兼知軍事。累官中都路轉運使。以詩文名。有《拙軒集》。 ► 288篇诗文