渡遼

元 · 王寂

我家河朔望鹹平，飛鳥猶須半月程。
盡道遼陽天樣遠，渡遼何況更東行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 河朔：黃河以北地區。
• 鹹平：地名，今河南省開封市一帶。
• 飛鳥：比喻極快的速度。
• 半月程：半個月的路程。
• 遼陽：地名，今遼寧省遼陽市，古時被認爲是邊遠之地。
• 天樣遠：形容非常遙遠。
• 渡遼：指渡過遼河。
• 何況：更不用說。
• 更東行：再向東行進。

翻譯

我家住在黃河以北，望向鹹平，即使是飛鳥也需要半個月才能到達。 人們都說遼陽像天邊一樣遙遠，但渡過遼河後，更向東行，那距離又該如何計算呢？

賞析

這首作品通過對比黃河以北與遼陽的距離，以及渡過遼河後繼續向東的行程，表達了作者對邊遠地區距離的感慨。詩中「飛鳥猶須半月程」形象地描繪了距離的遙遠，而「盡道遼陽天樣遠」則進一步加深了這種感覺。最後一句「渡遼何況更東行」更是以反問的方式，強調了邊遠地區的遙遠和不易到達，反映了元代邊疆地區的遼闊與荒涼。