遊霖落山雜詩二首

· 王惲
滴乳巖前掛瀑流,青林飛灑動高秋。 玉龍躍入青冥去,堆疊蒼煙萬壑愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 滴乳巖:指岩石上因含礦物質而形成的鐘乳狀沉積物,這裏形容岩石的奇特。
  • 青林:青翠的樹林。
  • 玉龍:比喻瀑布,形容其潔白如玉,形態如龍。
  • 青冥:指天空,青色的高空。
  • 蒼煙:蒼茫的煙霧,常用來形容山間的霧氣。
  • 萬壑:指衆多的山谷。

翻譯

在滴乳巖前,瀑布如流乳般垂掛,青翠的樹林在秋高氣爽中飛灑着水珠。 潔白如玉的瀑布彷彿龍躍入青色的高空,留下的只有堆疊的蒼茫煙霧和萬壑間的憂愁。

賞析

這首詩描繪了一幅秋日山間的景象,通過「滴乳巖」、「青林」、「玉龍」等意象,生動地展現了自然的壯美與神祕。詩中「玉龍躍入青冥去」一句,以龍躍天際的比喻形象地描繪了瀑布的壯觀,而「堆疊蒼煙萬壑愁」則巧妙地表達了山谷間深沉的憂愁氛圍,使整首詩充滿了深邃的意境和豐富的情感。

王惲

王惲

元衛州汲縣人,字仲謀。世祖中統元年爲左丞姚樞徵,爲詳議官。至京師,上書論時政,擢中書省詳定官。累遷爲中書省左右司都事。在任治錢穀,擢材能,議典禮,考制度,爲同僚所服。至元五年,建御史臺,首拜監察御史。後出爲河南、河北、山東、福建等地提刑按察副使。至元二十九年見世祖於柳林宮,上萬言書,極陳時政,授翰林學士。成宗即位,加通議大夫,知制誥,參與修國史,奉旨纂修《世祖實錄》。惲師從元好問,好學善爲文,也能詩詞。有《秋澗先生大全集》。 ► 485篇诗文