賀新郎
有客過東魯。自葛水、泛舟西下，帆開三楚。萬里湖光磨水鏡，際五老、落星煙渚。又飛過、二姑門戶。彭澤柳青新舊色，望九華、依約池陽路。風雨廟，烏江羽。
蛾眉牛渚皆如故。問緣何、魯港汀洲，江聲無語。採石書生勳業在，吊錦袍、公子魂何處。流恨下、秦淮商女。多景樓頭吟北固，笑平山堂裏誰爲主。且爛飲，瓊花露。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 葛水：地名，在今山東省。
- 三楚：古地區名，泛指長江中下遊一帶。
- 五老：指廬山五老峰。
- 二姑：指廬山二姑峰。
- 彭澤：地名，在今江西省。
- 九華：指九華山，在今安徽省。
- 池陽：地名，在今陝西省。
- 烏江羽：指項羽在烏江自刎的故事。
- 蛾眉牛渚：地名，在今安徽省。
- 魯港汀洲：地名，在今江囌省。
- 採石：地名，在今安徽省。
- 錦袍公子：指李白，因其曾穿錦袍。
- 秦淮商女：指秦淮河邊的歌女。
- 多景樓：樓名，在今江囌省。
- 北固：山名，在今江囌省。
- 平山堂：地名，在今江囌省。
- 瓊花露：美酒名。
繙譯
有客人從東魯來，自葛水出發，乘船西下，帆船穿越三楚之地。萬裡湖光如同磨過的水鏡，遠処可見五老峰和落星菸渚，又飛過二姑峰的門戶。彭澤的柳樹青翠，新舊交替，遙望九華山，依稀可見池陽路。風雨中的廟宇，烏江邊的項羽。
蛾眉牛渚依舊如故。問爲何魯港汀洲，江聲默默無言。採石磯的書生功業猶存，吊祭錦袍公子李白的魂魄何在。流恨之下，秦淮河邊的商女。多景樓上吟詠北固山，笑問平山堂裡誰是主人。且暢飲瓊花露美酒。
賞析
這首作品以客人的遊歷爲線索，描繪了從東魯到江南的壯麗景色和歷史遺跡。通過提及五老峰、二姑峰、彭澤、九華山等地名，展現了作者對自然美景的贊美。同時，通過提及烏江羽、錦袍公子等歷史人物，表達了對歷史的感慨和對英雄人物的懷唸。整首詞意境開濶，情感深沉，語言優美，展現了作者深厚的文學功底和對歷史的深刻理解。