海棠

元 · 尹廷高

淵才含恨亦含譏，獨羨昌州一種稀。
欲碾沉檀和清露，千林隨處散香霏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淵才：指才華橫溢的人。
• 含恨亦含譏：內心既有怨恨也有諷刺。
• 昌州：地名，這裏特指昌州的海棠，因其品質優良而聞名。
• 沉檀：沉香和檀香，兩種名貴的香料。
• 香霏：香氣飄散。

翻譯

才華橫溢的人內心既含怨恨又帶諷刺，唯獨羨慕昌州那裏的海棠稀有珍貴。 想要將沉香和檀香碾碎，與清晨的露水混合，讓香氣在千林中隨處飄散。

賞析

這首作品通過對比才華橫溢者內心的複雜情感與對昌州海棠的羨慕，表達了作者對自然美的嚮往和對世俗情感的超脫。詩中「欲碾沉檀和清露」一句，巧妙地將名貴的香料與自然的露水結合，寓意着將高貴的品質與自然之美相融合，希望這種美好能如「千林隨處散香霏」般遍佈四周，展現了作者對美好事物的追求和對生活的熱愛。