西湖十詠 · 其七 · 曲院荷風

虛堂四面枕湖光,醞作芙蕖萬斛香。 獨笑南薰更多事,強教西子舞霓裳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虛堂:空曠的堂屋。
  • :靠近,依傍。
  • 醞作:釀造,比喻自然形成。
  • 芙蕖:荷花。
  • 萬斛:形容極多。斛(hú),古代容量單位,十鬥爲一斛。
  • 南薰:指南風。
  • 西子:指西施,古代美女。
  • 霓裳:指霓裳羽衣舞,一種舞蹈。

翻譯

空曠的堂屋四面環繞着湖光山色,彷彿自然釀造出了無數荷花的香氣。獨自笑看南風多事,強行讓西施跳起了霓裳羽衣舞。

賞析

這首作品描繪了西湖平湖秋月的美景,通過「虛堂四面枕湖光」展現了湖光山色的寧靜與廣闊。詩中「醞作芙蕖萬斛香」運用比喻,將湖光山色與荷花的香氣相結合,營造出一種清新脫俗的氛圍。後兩句「獨笑南薰更多事,強教西子舞霓裳」則帶有戲謔的意味,通過擬人化的手法,將南風比作多事的旁觀者,而西子則被迫起舞,增添了一抹生動與趣味。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對西湖美景的獨特感受。

尹廷高

廷高,字仲明,別號六峯,遂昌人。其父竹坡,當宋季以能詩稱。仲明遭亂轉徙,宋亡二十年,始歸故鄉。嘗掌教於永嘉,秩滿至京,謝病歸。所著有《玉井樵唱正續稿》。自題其卷首雲:「先君登癸丑奉常第,宦遊湖海,作詩凡千餘首。丙子,家燬於寇,遺編散落,無一存者。僅憶《秋日寄僧》一聯曰:『白蘋影蘸無痕水,黃菊香催未了詩。』先業無傳,雅道幾廢,不肖孤之罪也。」觀此,則仲明詩學,有自來矣。 ► 283篇诗文