李宮人琵琶引九首

賤妾霞宮母在堂,當年雲鬢共蒼蒼。 太平傳得梨園譜,似說春風夢一場。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 霞宮:指皇宮,因宮殿高聳入雲,如在霞中,故稱。
  • 母在堂:指母親健在。
  • 雲鬢:指女子濃密如雲的黑髮。
  • 蒼蒼:形容頭髮花白。
  • 梨園譜:指戲曲音樂的曲譜,梨園是唐玄宗時教授伶人的地方,後泛指戲班或演戲之所。
  • 春風夢一場:比喻美好的時光如夢般短暫且虛幻。

翻譯

我這個卑微的宮女,母親還健在堂上,當年我們的頭髮都一樣濃密且花白。太平盛世流傳下來的梨園曲譜,彷彿在訴說着那春風般美好卻如夢一場的往事。

賞析

這首作品通過宮女的口吻,回憶了與母親共度的時光和宮中的梨園生活。詩中「霞宮」與「雲鬢共蒼蒼」描繪了宮女的尊貴與歲月的痕跡,而「梨園譜」與「春風夢一場」則表達了宮女對過去美好時光的懷念與感慨。整體語言凝練,意境深遠,透露出淡淡的哀愁和對往昔的無限眷戀。

王士熙

元東平人,字繼學。王構子。善畫山水。英宗時爲翰林待制。泰定帝時歷官治書侍御史,中書參知政事。泰定帝死,被燕鐵兒流遠州。後爲文宗起用,任江東廉訪使,以南臺御史中丞卒。 ► 116篇诗文