水龍吟

元 · 王惲

春流兩岸桃花，驚濤極目吞天去。孤舟纜解，棹歌聲沸，漁舠掀舞。雲影西來，片帆吹飽，滿空風雨。悵淋漓元氣，江南圖畫，煙霏盡，汀洲樹。
天地此身逆旅，笑歸來、滿衣塵土。功名無子，就中多少，艱危辛苦。北去南來，風波依舊，行人爭渡。聽滄浪一曲，漁人歌罷，對夕陽暮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驚濤（jīng tāo）：洶涌澎湃的波浪。
• 極目（jí mù）：盡眼力之所及。
• 棹歌（zhào gē）：船歌，船伕划船時唱的歌。
• 漁舠（yú dāo）：漁船。
• 淋漓（lín lí）：形容充盛、酣暢。
• 元氣（yuán qì）：指天地未分前的混沌之氣。
• 逆旅（nì lǚ）：客舍，旅館。
• 滄浪（cāng láng）：古水名，這裏指漁歌。

翻譯

春天的河流兩岸桃花盛開，洶涌的波濤盡收眼底，彷彿要吞噬天空。孤獨的船隻解開了纜繩，船歌沸騰，漁船在波浪中翻舞。雲影從西邊飄來，一片帆船被風吹得鼓鼓的，滿天風雨。感慨這充盈的元氣，江南的美景如畫，煙霧散盡，汀洲上的樹木清晰可見。

天地間，我這身軀不過是旅途中的過客，笑談歸來時，滿身塵土。功名未成，其中蘊含了多少艱難和辛勞。北去南來，風波依舊，行人爭相渡河。聽一曲滄浪漁歌，漁人唱罷，對着夕陽暮色。

賞析

這首作品以壯麗的自然景象爲背景，描繪了行旅中的孤獨與感慨。詩中「驚濤極目吞天去」等句展現了壯闊的江景，而「天地此身逆旅」則表達了人生如寄的哲理。通過對自然景觀的細膩描繪和對人生境遇的深刻反思，詩人傳達了一種超脫世俗、迴歸自然的情感。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了元代詩人王惲的高超藝術成就。