歲初歸舊山

唐 · 錢起

欲知愚谷好，久別與春還。
鶯暖初歸樹，雲晴卻戀山。
石田耕種少，野客性情閒。
求仲應難見，殘陽且掩關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 愚谷：指隱居的山谷，這裏指作者的隱居之地。
• 鶯暖：指春天溫暖，鶯鳥開始活躍。
• 雲晴：晴朗的天空，雲朵清晰可見。
• 石田：多石的田地，指土地貧瘠。
• 野客：指隱士，這裏指作者自己。
• 求仲：指尋求志同道合的朋友。
• 掩關：關閉門戶，指隱居生活。

翻譯

想要知道我那隱居的山谷有多好，長久分別後，春天又回到了這裏。 鶯鳥在溫暖的春日初回樹上，晴朗的天空中雲朵依然依戀着山巒。 在多石的田地上耕種收穫不多，作爲隱士的我性情閒適。 尋找志同道合的朋友難以遇見，夕陽西下，我且關閉門戶，享受隱居生活。

賞析

這首詩描繪了詩人錢起歸隱山谷的寧靜生活和對自然美景的欣賞。詩中，「鶯暖初歸樹，雲晴卻戀山」生動地描繪了春天的景象，鶯鳥的歸來和雲朵的依戀，都體現了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的滿足。後兩句「求仲應難見，殘陽且掩關」則表達了詩人對友情的渴望，但同時也接受了隱居生活的孤獨，體現了詩人內心的平和與超脫。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的深刻體驗和獨特感悟。