遠山

唐 · 吳融

隱隱隔千里，巍巍知幾重。
平時未能去，夢斷一聲鍾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隱隱：隱約，不分明。
• 巍巍：形容山的高大。
• 幾重：幾層，幾道。
• 平時：平常的日子。
• 夢斷：夢醒。

翻譯

遠山隱約隔着千里，高大雄偉不知有幾重。 平日裏未能前往，卻在夢中被一聲鐘響驚醒。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了遠山的壯闊與神祕。通過「隱隱」和「巍巍」兩個形容詞，詩人巧妙地傳達了遠山的遙遠與高大，給人以無限遐想。後兩句則表達了詩人對遠山的嚮往與無奈，只能在夢中尋覓，卻又被鐘聲無情地喚醒，透露出淡淡的哀愁與遺憾。整首詩意境深遠，情感細膩，展現了詩人對自然美景的無限嚮往與感慨。