送李棲桐道舉擢第還鄉省侍

· 錢起
幾年深道要,一舉過賢關。 名與玄珠出,鄉宜晝錦還。 蓮舟同宿浦,柳岸向家山。 欲見寧親孝,儒衣稚子斑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 道要:指道家的要義或精要。
  • 賢關:比喻通過科舉考試,進入仕途的關口。
  • 玄珠:比喻深奧的道理或高深的學問。
  • 晝錦:比喻衣錦還鄉,即在外取得成就後榮歸故里。
  • :水邊或河流入海的地方。
  • 寧親:指回家探望父母,表達孝心。
  • 儒衣:指儒生的服飾,這裏代指儒生。
  • 稚子斑:指年幼的孩子。

翻譯

幾年來深研道家的精要,一朝通過科舉的賢關。 名聲與深奧的學問一同顯現,衣錦還鄉,榮耀如晝。 蓮舟與同伴共宿水邊,柳岸指向歸家的山川。 欲見你回家孝敬父母,身穿儒服,帶着年幼的孩子。

賞析

這首作品描繪了李棲桐通過科舉考試,榮歸故里的情景。詩中,「道要」與「賢關」對仗,展現了李棲桐深厚的學問和成功的仕途。後句以「玄珠」和「晝錦」作比,形象地表達了其名聲和學問的顯赫,以及衣錦還鄉的榮耀。末句則溫馨地描繪了李棲桐回家孝敬父母的場景,儒衣稚子,充滿了家庭的溫馨和孝道的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對友人成就的祝賀和對孝道的推崇。

錢起

錢起

錢起,字仲文,吳興(今屬浙江)人。天寶進士,曾任考功郎中,故世稱錢考功。代宗大曆中爲翰林學士。他是大曆十才子之一,也是其中傑出者。又與郎士元齊名,當時稱爲“前有沈宋,後有錢郎”。 ► 435篇诗文