省中對雪寄元判官拾遺昆季

唐 · 錢起

萬點瑤臺雪，飛來錦帳前。
瓊枝應比淨，鶴髮敢爭先。
散影成花月，流光透竹煙。
今朝謝家興，幾處郢歌傳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑤臺：傳說中仙人居住的地方，這裏比喻雪景如仙境般美麗。
• 瓊枝：比喻雪覆蓋的樹枝，如同美玉一般。
• 鶴髮：比喻白髮，這裏指雪的潔白。
• 郢歌：古代楚國的歌曲，這裏指優美的詩歌。

翻譯

萬點如瑤臺仙境般的雪花，飛舞到錦帳之前。 雪覆蓋的樹枝應當比任何時候都要潔淨，雪的潔白又怎能與人爭先。 雪花散落的影子彷彿成了一朵朵花，月光透過竹林的煙霧流轉。 今朝謝家興起了詩意，幾處地方傳唱着優美的詩歌。

賞析

這首詩描繪了雪景的美麗與純潔，通過「瑤臺雪」、「瓊枝」等意象，展現了雪花的仙境般美感。詩中「鶴髮敢爭先」一句，巧妙地將雪的潔白與人的白髮相比，表達了雪的純淨無瑕。後兩句則通過「散影成花月」和「流光透竹煙」進一步以光影變化來描繪雪夜的靜謐與幽美。結尾提到「謝家興」和「郢歌傳」，暗示了在這樣的雪景中，詩人感受到了詩意盎然，彷彿聽到了古代楚國的優美歌曲，增添了詩歌的文化底蘊和情感深度。