（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衛功曹：指衛某，功曹是官名，負責文書等事務。
- 荊南：地名，今湖北省江陵縣一帶。
- 漢家：指唐朝，借用漢代指代唐朝。
- 才子：指有才華的人，這裏特指衛功曹。
- 晚成名：指衛功曹較晚才獲得名聲或成就。
- 惆悵：形容心情失落、傷感。
- 江陵：地名，即荊南。
- 魏闕：指朝廷，闕是宮門前的高臺，魏闕借指朝廷。
- 楚水：指流經楚地的河流，這裏指江陵附近的河流。
- 春酒：春天的酒。
- 宜城：地名，在今湖北省。
- 褰帷：拉開帷幕，指開始處理政務。
- 坐嘯：坐而長嘯，形容閒適自在。
翻譯
唐朝仍在用兵之際，衛功曹這位才子較晚才獲得名聲。 他離開江陵，心情失落，不知他心中對朝廷的情感如何。 碧雲之下，楚水流淌，讓人心生愁緒；春天的酒，讓人在宜城醉意盎然。 可以想象他拉開帷幕，開始處理政務，同時也能聽到他坐而長嘯的聲音。
賞析
這首詩是錢起送別衛功曹赴荊南的作品，通過描繪衛功曹的離別之情和對未來的想象，表達了詩人對友人的關切與祝願。詩中「惆悵江陵去」一句，既表達了衛功曹離別時的傷感，也隱含了詩人對友人前程的擔憂。後兩句通過對楚水和春酒的描寫，進一步以景抒情，增強了詩的意境和情感深度。最後兩句則通過想象衛功曹未來的政務生活，寄寓了詩人對友人能夠有所作爲的期望。
