仲春宴王補闕城東小

唐 · 錢起

王孫興至幽尋好，芳草春深景氣和。
藥院愛隨流水入，山齋喜與白雲過。
猶嫌巢鶴窺人遠，不厭叢花對客多。
醉來倚玉無餘事，目送歸鴻笑復歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲春：春季的第二個月，即農曆二月。
• 王孫：泛指貴族子弟，這裏指王補闕。
• 幽尋：尋幽探勝，尋找幽雅的景緻。
• 芳草：香草，常用來比喻有美德的人。
• 藥院：種植藥材的院子。
• 山齋：山中的居所。
• 巢鶴：築巢的鶴。
• 叢花：聚集在一起的花朵。
• 醉來：醉酒之後。
• 目送歸鴻：目送着歸去的鴻雁，比喻思鄉之情。

翻譯

在仲春時節，王孫興起，尋幽探勝，景色宜人，春草茂盛，氣候和煦。 喜愛隨着流水進入藥院，山中的居所喜迎白雲飄過。 仍然嫌巢中的鶴窺視人太遠，不厭其煩地對着客人開放的叢花。 醉酒之後倚靠着玉石，無事可做，目送着歸去的鴻雁，笑着又唱起歌來。

賞析

這首詩描繪了仲春時節王孫在城東小宴的情景，通過「芳草春深景氣和」等句，展現了春天的生機與和諧。詩中「藥院愛隨流水入，山齋喜與白雲過」等句，以流水、白雲爲伴，表達了詩人對自然的熱愛和嚮往。後兩句「醉來倚玉無餘事，目送歸鴻笑復歌」則抒發了詩人醉後的閒適與對遠方的遐想，整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的讚美和對閒適生活的嚮往。