(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 侍御:古代官職名。
- 仲宣:王粲,字仲宣,東漢末年文學家。
- 顏子:即顏回,孔子的弟子。
翻譯
在丞相幕府中題詩的傑出之人,文章和心事每每相互親近。說到從軍誰會說王粲快樂呢,進入室內才知道顏回般的貧寒。杯中的紫茶香氣代替美酒,琴中的綠水流淌聲靜靜挽留賓客。想要知道分別後相思的情意,只希望那美好的花枝能頻繁進入夢中。
賞析
這首詩是錢起拜訪張成侍御的宅邸後所作。首聯表達了對張成在丞相幕中展現才華的讚譽以及彼此心意相通。頷聯以仲宣從軍和顏回的貧寒作對比,暗示張成雖有才能卻可能處境並不如意。頸聯描繪了宅邸中以茶代酒、琴音留賓的情景,營造出一種雅緻的氛圍。尾聯則直接抒發對友人的相思之情,希望能常夢到對方。整首詩情景交融,既寫出了對友人的欣賞、關心和思念,又展現了宅邸中的優雅景象。