海上臥病寄王臨
離客窮海陰，蕭辰歸思結。
一隨浮雲滯，幾怨黃鵠別。
妙年即沈痾，生事多所闕。
劍中負明義，枕上惜玄發。
之子良史才，華簪偶時哲。
相思千里道，愁望飛鳥絕。
歲暮冰雪寒，淮湖不可越。
百年去心慮，孤影守薄劣。
獨餘慕侶情，金石無休歇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蕭辰：指淒涼之時。
- 浮雲：比喻漂泊不定。
- 黃鵠：古代傳說中的大鳥，比喻高遠的志向或離別。
- 沈痾：沉重的疾病。
- 生事：生活，生計。
- 明義：明顯的道理或意義。
- 玄發：黑髮，指年輕。
- 華簪：華麗的簪子，比喻顯貴的身份。
- 時哲：當代的賢哲，指有才德的人。
- 冰雪寒：比喻嚴寒的氣候。
- 淮湖：指淮河和湖泊，泛指難以逾越的障礙。
- 孤影：孤獨的身影。
- 薄劣：微弱，不足。
- 慕侶：思念伴侶。
- 金石：比喻堅固不變。
翻譯
在偏遠的海邊，我這離鄉的客人感受到了淒涼的時節，思鄉之情愈發濃烈。一旦隨着漂泊不定的生活停滯不前，就會多次怨恨與高遠志向的離別。年輕時就遭受沉重的疾病，生活中的許多事情都顯得不足。雖然明白劍中蘊含的明顯道理，但在枕上卻珍惜着年輕的黑髮。你這位有良史之才的朋友，與當代的賢哲們偶爾相聚。思念之情穿越千里，望着飛鳥消失在天際，心中充滿愁緒。歲末的嚴寒和冰雪，使得淮河和湖泊變得難以逾越。百年的心思和憂慮，孤獨的身影守護着微弱的生命。唯獨對伴侶的思念之情，如同金石一般堅固不衰。
賞析
這首詩表達了詩人錢起在海邊病中對遠方朋友的深切思念和對生活的感慨。詩中，「浮雲」、「黃鵠」等意象生動地描繪了詩人的漂泊與離別之苦，而「沈痾」、「生事多所闕」則反映了詩人因病痛和生活困頓而感到的無奈。詩的最後，通過對「慕侶情」和「金石無休歇」的描寫，強調了詩人對友情的珍視和對生命不息的渴望，展現了詩人堅韌不拔的精神風貌。
