題春臺觀

· 薛逢
殿前松柏晦蒼蒼,杏繞仙壇水繞廊。 垂露額題精思院,博山爐嫋降真香。 苔侵古碣迷陳事,雲到中峯失上方。 便擬尋溪弄花去,洞天誰更待劉郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (huì):昏暗,不明亮。
  • 仙壇:指道觀中的祭祀場所。
  • 垂露:指松柏上的露水。
  • 額題:門額上的題字。
  • 精思院:指道觀中供人靜思的院落。
  • 博山爐:古代一種香爐,形狀似山。
  • (niǎo):形容煙霧繚繞的樣子。
  • 降真香:一種香料,用於道教儀式。
  • 古碣 (jié):古代的石碑。
  • 迷陳事:使往事變得模糊不清。
  • 中峯:山的中部高峯。
  • 失上方:失去了高遠之處,指雲霧遮住了山頂。
  • :打算,準備。
  • 尋溪:尋找溪流。
  • 洞天:道教中指神仙居住的地方。
  • 劉郎:指劉晨,傳說中與阮肇一同入天台山採藥的仙人。

翻譯

殿前的松柏顯得昏暗蒼蒼,杏樹環繞着仙壇,水流環繞着長廊。 松柏上的露水滴落在門額上精思院的題字上,博山爐中升起繚繞的降真香。 古老的石碑被苔蘚覆蓋,使往事變得模糊不清,雲霧升至中峯,遮住了高遠之處。 我打算去尋找溪流,玩弄花朵,洞天之中,誰還在等待劉郎呢?

賞析

這首詩描繪了春臺觀的靜謐景象,通過對松柏、杏樹、水流、香爐等自然和人文元素的細膩描寫,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「垂露額題精思院,博山爐嫋降真香」一句,巧妙地將自然與人文結合,展現了道觀中的寧靜與神祕。結尾的「便擬尋溪弄花去,洞天誰更待劉郎」則透露出詩人對隱逸生活的嚮往和對仙境的憧憬。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對道教文化和自然美景的深刻感悟。

薛逢

薛逢

薛逢,生卒年不詳,字陶臣,蒲州河東(今山西永濟市)人,唐代詩人。會昌元年(公元八四一)進士。歷侍御史、尚書郎。因恃才傲物,議論激切,屢忤權貴,故仕途頗不得意。《全唐詩》收錄其詩一卷。《舊唐書》卷一九零,《新唐書》卷二零三皆有傳。 ► 83篇诗文