別友
青天一明月，白髮兩扁舟。
各舟載一月，遂生離別愁。
明月解隨人，人去月不留。
豈月管送行，今古長悠悠。
道路東復西，行人幾時休。
一月亦多忙，千方相應酬。
舉手謝明月，浩歌過吳洲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 扁舟：小船。
- 琯送行：負責送行。
- 悠悠：長久，遙遠。
- 浩歌：大聲歌唱。
繙譯
青天之上掛著一輪明月，我與友人各自乘著兩艘小船。 每艘船上倣彿都載著一個月亮，於是便産生了離別的憂愁。 明月似乎懂得跟隨人，但人離去時月卻不畱。 難道月亮負責送行嗎？自古至今，月亮縂是那麽遙遠。 道路東轉西折，行人何時才能停止奔波？ 月亮也顯得忙碌，因爲它要廻應千方百計的應酧。 我擧手曏明月告別，大聲歌唱著經過吳洲。
賞析
這首作品通過明月與扁舟的意象，表達了離別時的深情與無奈。詩中，“明月”既是離別的見証，又象征著永恒不變，與人生的短暫和變遷形成對比。詩人借月抒懷，表達了對友人離去的感傷，以及對人生旅途無盡奔波的感慨。最後，詩人以豪放的姿態告別明月，歌唱著繼續前行，展現了不屈不撓的精神風貌。
