徐氏雲山圖
老夫發墨爲白雲，忽看一幛千氤氳。
徐卿新堂虛北壁，誰謂不堪持贈君。
青山爲母雲作子，倒見青山落懷裏。
分明七十二芙蓉，汞海臥秋扶不起。
滿堂雨氣颯欲流，隔簾綠樹啼春鳩。
白雲在家親在眼，不倚太行歌遠遊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 幛 (zhàng)：古代用於遮擋或分隔的布簾，這裏指畫中的山景。
- 氤氳 (yīn yūn)：形容煙霧或雲氣瀰漫的樣子。
- 汞海 (gǒng hǎi)：比喻雲海，因汞色銀白，故用以形容雲海。
- 颯 (sà)：形容風聲或雨聲。
- 鳩 (jiū)：鳥名，這裏指斑鳩。
翻譯
我用墨筆描繪出白雲，忽然間一幅山景便充滿了千變萬化的雲霧。徐卿的新堂北面牆壁空着，誰說不能將這美景贈予你。青山是母親，雲是孩子，倒映的青山彷彿落入了懷中。這分明是七十二座如芙蓉般的山峯，躺在秋天的雲海中，卻扶不起來。滿堂的雨氣彷彿要流出來，隔着簾子可以看到綠樹間春天的斑鳩在啼叫。白雲在家中，親人在眼前，不再依靠太行山歌唱遠遊。
賞析
這首作品描繪了一幅雲山圖，通過墨筆的運用，將白雲與青山巧妙結合，形成了一幅意境深遠的山水畫。詩中「青山爲母雲作子」一句，形象地表達了山與雲的親密關係，而「分明七十二芙蓉，汞海臥秋扶不起」則進一步以芙蓉和汞海比喻山峯和雲海，增強了畫面的美感。結尾處「白雲在家親在眼，不倚太行歌遠遊」表達了詩人對家的依戀和對遠遊的淡漠，體現了詩人深沉的情感和對自然美景的獨特感悟。
