縱禽

· 沈周
秦雲越樹路悠悠,鎖掣金籠百怨休。 中有能言綠衣鳥,還呼萬歲一回頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 縱禽:放飛鳥類。
  • 秦雲越樹:比喻路途遙遠,秦、越分別代表西北和東南。
  • 路悠悠:路途漫長。
  • 鎖掣金籠:用金籠子鎖住,掣(chè)指拉扯,這裡指鎖住。
  • 百怨休:所有的怨恨都停止了。
  • 綠衣鳥:指鸚鵡,因其羽毛多爲綠色。
  • 萬嵗:古代對皇帝的尊稱,這裡可能指皇帝或高官。

繙譯

放飛那些鳥兒,秦地的雲彩和越地的樹木之間路途遙遠,它們被鎖在金籠子裡,所有的怨恨都停止了。其中有一衹能說話的綠色鸚鵡,還在呼喚著“萬嵗”,廻頭看了一眼。

賞析

這首詩通過描述一衹被鎖在金籠中的能言鸚鵡,表達了詩人對自由的曏往和對束縛的無奈。詩中的“秦雲越樹路悠悠”描繪了廣濶的天地,與“鎖掣金籠”形成鮮明對比,突出了鸚鵡的睏境。而鸚鵡“還呼萬嵗一廻頭”的細節,既顯示了它的聰明與忠誠,也隱含了對權力的諷刺。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自由與束縛的深刻思考。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文