會吳獻臣兵備兼謝惠詩
野老本孤陋，於公荷特憐。
出門今偶耳，傾蓋昨同然。
風雨酬一話，詩書當十年。
永懷非日月，高誼薄雲天。
俯仰少知己，遭逢誠勝緣。
枉推慚極口，汎愛悚高篇。
貌瘠道腴內，官廉德儉先。
鵬圖協公薦，馬走願私鞭。
文武無愆用，崇卑各適權。
東吳卿月轉，南徼使星躔。
道路瞻風節，山川照雪鋋。
府尊嚴武位，幕集杜陵賢。
懷遠人何邇，均仁俗不偏。
明良欣盛遇，衰颯舞林泉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 荷特憐：特別憐愛。
- 傾蓋：指初次見面時親切交談。
- 詩書當十年：指一次談話的收穫相當於讀十年書。
- 高誼薄雲天：形容情誼深厚，高如雲天。
- 鵬圖協公薦：比喻宏偉的計劃得到公卿的推薦。
- 馬走願私鞭：比喻願意爲私人效勞，如同馬兒願意被人鞭策。
- 文武無愆用：文武之道，各得其用，沒有過失。
- 東吳卿月轉：指東吳地區的官員職位變動。
- 南徼使星躔：指南方的邊疆使者如星辰般運行。
- 雪鋋：雪亮的矛。
- 府尊嚴武位：指府中尊貴的武職。
- 幕集杜陵賢：指幕府中聚集了許多賢能之士。
- 懷遠人何邇：懷念遠方的人，爲何感覺如此親近。
- 均仁俗不偏：指普遍實行仁政，習俗公正不偏。
- 明良欣盛遇：明智善良的人欣喜於盛大的機遇。
- 衰颯舞林泉：形容雖然年老，但精神依然旺盛，如林泉中的舞蹈。
翻譯
我這個山野老人原本孤陋寡聞，卻得到了吳獻臣特別的憐愛。今天偶然出門，昨天初次見面時我們親切交談，一次談話的收穫相當於讀十年書。我們的情誼深厚，高如雲天。我環顧四周，很少有知己，這次相遇實在是難得的緣分。我感到慚愧，因爲您對我推崇備至，您的廣泛愛護讓我感到惶恐。我雖然外表瘦弱，但內心豐富，我作爲官員廉潔，品德優先。我願意爲您的宏偉計劃效勞，如同馬兒願意被人鞭策。文武之道，各得其用，沒有過失。東吳地區的官員職位變動，南方的邊疆使者如星辰般運行。在道路上，我仰望您的風采，山川映照着雪亮的矛。府中尊貴的武職，幕府中聚集了許多賢能之士。我懷念遠方的人，爲何感覺如此親近。我們普遍實行仁政，習俗公正不偏。明智善良的人欣喜於盛大的機遇，雖然年老，但精神依然旺盛，如林泉中的舞蹈。
賞析
這首詩是沈周對吳獻臣的感謝之作，表達了對吳獻臣深厚情誼和對其品德、才能的高度評價。詩中，「詩書當十年」一句，巧妙地表達了與吳獻臣交談的收穫之大。而「高誼薄雲天」則形象地描繪了兩人情誼的深厚。此外，詩中還透露出沈周對吳獻臣的敬仰和願意爲其效勞的決心，展現了沈周謙遜、感恩的品質。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是沈周詩歌中的佳作。
