(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鬱襟:心中憂鬱。
- 城陰:城牆的北面,這裏指城外。
- 頓長:突然上漲。
- 溝渠:灌溉或排水用的渠道。
- 市井心:市井之中,指城市的繁華地帶。
- 奮櫓:用力划槳。
- 鳴砧:敲打砧板的聲音,砧板是用來捶打衣服的工具。
- 慈親:慈愛的父母。
- 新月:月初的月亮,形狀如鉤。
翻譯
城市中的繁忙讓我心中充滿了憂鬱,思念家鄉,傍晚時分我走出了城牆的北面。潮水涌來,溝渠的水位頓時上漲,船隻穿梭在城市的繁華地帶。僕人急促地划槳,水邊的家庭傳來敲打砧板的聲音。我想象着家門口,慈愛的母親正倚門而望,新月和稀疏的星星讓人擔心夜已深。
賞析
這首詩描繪了詩人夜晚歸家途中的所見所感。詩中,「塵累茫茫有鬱襟」一句,既表達了詩人對城市繁忙生活的厭倦,也透露出對家鄉的深切思念。後文通過潮水、船隻、市井、僕人、家庭等元素,構建了一幅生動的夜晚歸途圖景。結尾處對慈母的想象,更是增添了詩中的溫情與憂思,展現了詩人對家的深切眷戀和對夜深的憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對家鄉的無限思念和對親情的深切感受。